[解说]辽宁人夏华因苗绣爱上了贵州，从2003年开始，她多次带着设计师来到非物质文化遗产种类繁多的贵州，吸取深山里民族文化的灵感，创造属于中国文化的独特美学产品。20年深山“非遗行”夏华交出了亮眼“成绩单”：1200多家手工坊、1600多位全球设计师、8000个纹样数据库、2万多名绣娘……

[解说]作为中国民间商会副会长、依文集团董事长的夏华，2023年又增加了一个新身份：全国人大代表。她将带着“推动传统产业数字化转型发展”的建议参加两会，希望搭建苗绣数字化平台。

[同期]全国人大代表、中国民间商会副会长、依文集团董事长 夏华

(资料图)

绣娘们自己传承的手艺都很美，然后她们绣的是她们的日子，她们生活里需要的这些产品，但是，后来我就发现市场上需要的是消费者真正的需求，尤其我们这些产品不仅仅要卖给都市里的消费者，可能还会在巴黎、米兰、伦敦卖给国际这些消费者，非常重要的是这些消费者的需求是什么？它必须有一个数字化的平台，无论是在欧美的消费者，还是在国内的消费者，他们喜欢这些手工艺产品，但是，他们生活中到底用到哪些产品？它的设计逻辑是什么？它的功能性是什么？这些年我们大概有上万名的绣娘进入到（数字化）平台，一起去创造和设计，然后让她去做这些产品，是市场需求的。那么她从培训，一直到订单，一直到最后的市场化消费，那么在这里面她们就能够找到自己的一个路径和空间了，而不是原来她们在家花了很多精力去绣，绣完发现到市场并不好卖，就形成了库存。

[解说]如何能让大山里的绣娘与国际市场“接轨”？夏华用建立起数据库来让绣娘与国际市场“牵手”，在数据库中，一张张精美绝伦的民族传统纹样，已被成千上万的设计师应用在时尚设计里。

[同期]全国人大代表、中国民间商会副会长、依文集团董事长 夏华

数字化已经让我们拥有了两家数据库，一个人是绣娘的数据库，在大山里任何一个绣娘经过培训，在我们的平台上，大家不管远在巴黎、米兰、伦敦的品牌都能看到你能绣什么？会绣什么？如何跟你合作？然后一个是纹样的数据库，我们把这些古老的纹样、图腾、传说，设计师把它变成线稿、色稿，然后变成了一些大IP，变成了一些设计师都可以应用的美学的元素，这样才能真正讲好中国故事、讲好民族故事、讲好我们贵州地区那些最美的传说和故事，变成一件件生动的产品走向全球。

[解说]通过建立数据库的实践经验，夏华认为，数字化赋能传统非遗技艺，不但促进了非遗的传承和发展，也给全球热爱中国文化的年轻人找到了一个新的兴奋点。

[同期]全国人大代表、中国民间商会副会长、依文集团董事长 夏华

（纹样）这些原来是一个无形的传说，因为很多民族没有文字的记载，甚至很多年轻人，奶奶不讲了她都忘了，说这只鸟代表了什么？这朵花代表了什么？她们都忘记了，但是，今天用（数据库）的方式又激发了很多年轻人的创造欲望。当我们首发中国纹样的NFT的时候，数字资产的时候，也引发了很大的轰动。很多的年轻设计师，甚至很多普通的年轻人就会买我们一个纹样，然后去做二次创造和设计，我们有供应链帮他去实现了（产品价值），一旦实现了他还能拿到产品消费的抽成，那就是让他也参与了一次真正的中国纹样的体验之旅和设计之旅。

[解说]如今，数字化平台的建立让包括苗绣在内的中国传统手工品有了越来越多的机会在国际舞台上亮相，夏华认为，应该抓住此机遇，促进产业链的形成，利用“一盘棋”的合力把整个产业发展起来。

[同期]全国人大代表、中国民间商会副会长、依文集团董事长夏华

每个地区的政府都在抓自己的非遗传承，村村寨寨都在抓，但是每一个个体的力量如何汇集到一个群体力量乃至一个产业的力量？我村村寨寨去走，我经常说我们必须得上下游打通，我们必须得一起去努力。产业一定会有分工的，一定有上下游的，我们去干我们擅长的事，绣娘们去干绣娘们擅长的事，我们也特别希望各级政府，能够帮助我们去把这个产业链条完整化，我们希望从数字化、IP化、商品化、市场化、国际化，整个一盘棋下去把这个产业拉起来。

（记者 袁超 周燕玲 贵阳报道）

关键词： 中国民间商会 中国故事 中国文化